Selina Jen is now engaged [ENG&IND]

[ENG]
Member of girl-group S.H.E had secretly gotten engaged to lawyer boyfriend
Selina is one step closer to becoming a missus.

The Taiwanese singer had gotten engaged to boyfriend Richard Chang in a hush-hush affair on Sept 12.

For the engagement, Selina had intentionally chosen a simple, less than TWD20, 000 (SGD 1,000) "small" diamond ring - a far cry from the Piaget diamond watch Richard presented her earlier - as she had felt that the proposal gift was extravagant enough.

"It's (the engagement ring) only for remembrance sake, this way I can wear it often," Selina explained.

She also added that a "small" diamond ring is ideal as it would be convenient to wear around without being too flashy.

According to close friends of the family, Selina's dad has insisted on the engagement as he felt that "an engagement ceremony proves that the pair is openly together".

However, the Jens did not demand for a traditional wedding.

"The wedding (ceremony) will be in one's memory for a lifetime. I don't want them (Selina and Richard) to be like me in the past, bounded by traditional customs," Selina's dad was quoted as saying.

To keep the engagement low key, the ceremony was held in a western restaurant owned by Richard's friend, and only a total of nine family members were in attendance.

Selina had reportedly informed fellow band members Ella and Hebe about her engagement only after the ceremony.

"I've gotten engaged tonight. A simple ceremony, a simple ring, but with a not-so-simple courage, I share my happiness and joy with you," she texted, in the wee hours of the night.

The singer had also apparently been honing her cooking skills in preparation for marriage life, often sharing pictures of her "masterpieces" on her weibo (blog).

The couple is said to be planning for an unforgettable April's Fool wedding next year.
----------------------------------------------------------------------------------
[IND]
Penyanyi Taiwan telah bertunangan dengan kekasihnya Richard Chang dalam urusan diam-diam pada September 12.

Untuk pertunangan, Selina sengaja memilih, sederhana kurang dari TWD20, 000 (SGD 1000) "kecil" cincin berlian - jauh dari jam tangan berlian Piaget Richard disajikan dia sebelumnya - seperti yang telah dia merasa bahwa hadiah usulan yang cukup boros .

"Itu (cincin pertunangan) hanya demi mengingat, cara ini saya bisa memakainya sering," jelas Selina.

Dia juga menambahkan bahwa "kecil" cincin berlian sangat ideal karena akan menjadi nyaman untuk memakai sekitar tanpa terlalu mencolok.

Menurut teman dekat keluarga, ayah Selina telah bersikeras pertunangan saat ia merasa bahwa "upacara pertunangan membuktikan bahwa pasangan ini secara terbuka bersama-sama".

Namun, Jens tidak menuntut untuk pernikahan tradisional.

"Pernikahannya (upacara) akan di memori seseorang untuk seumur hidup. Aku tidak ingin mereka (Selina dan Richard) untuk menjadi seperti saya di masa lalu, dibatasi oleh adat tradisional," ayah Selina itu dikutip mengatakan.

Untuk menjaga keterlibatan tombol rendah, upacara diadakan di restoran barat yang dimiliki oleh teman Richard, dan hanya total sembilan anggota keluarganya hadir.

Selina telah dilaporkan memberitahu sesama anggota band Ella dan Hebe tentang pertunangannya hanya setelah upacara.

"Aku sudah bertunangan malam ini A upacara sederhana, sebuah cincin sederhana,. Tapi dengan keberanian yang tidak terlalu sederhana, aku berbagi kebahagiaan dan kegembiraan dengan Anda," dia mengirim sms, di larut malam.

Penyanyi itu juga rupanya telah mengasah ketrampilan memasak nya dalam persiapan untuk kehidupan pernikahan, sering berbagi foto "nya masterpiece" pada weibo dia (blog).

Pasangan itu dikatakan merencanakan untuk pernikahan yang tak terlupakan's Fool April tahun depan.

Cre:wp

[S.H.E SHERO] "Ai Shang Ni" Lyrics

This is the lyrics for "Ai Shang Ni". Pinyin + Chinese + English

------

Ai Shang Ni
爱上你
Loving You

[Rap 1]
ru guo shuo zhe shi jie bu gou wan mei bu gou hao
如果说这世界 不够完美不够好
If this world seemingly is not perfect, not good enough

yi ding shi zai deng wo men qin shou gei ta bian de mei hao
一定是在等我们 亲手给它变得美好
It must be waiting for us to make it better ourselves

jiu xiang ai kan qi lai hui na me shao yi ding shi
就像爱 看起来 会那么少 一定是
Just like love, seemingly so scarce; it must be

zai deng wo men yi qi yong gan xun zhao yi qi zhao dao
在等我们一起勇敢寻找一起找到
Waiting for us to bravely seek it and find it together

[Verse]
yi pian pian luo ye wei kai chu ge hua yuan
一片片落叶 为开出个花园
Every falling leaf, in order to blossom into a garden

shou qian shou ai guo zheng ge dong tian
手牵手捱过整个冬天
Endure the whole winter hand in hand

mei zhi hu die wei le fei wei le pian pian qi wu
每只蝴蝶 为了飞 为了翩翩起舞
Every butterfly, in order to fly, in order to flit and dance

xian zuo yi ge jian
先做一个茧
Will first make a cocoon

zui mei hai an xian zong shi yao hen wan yan
最美海岸线 总是要很蜿蜒
The most beautiful coastlines are always those that are meandering

cai zu gou rang ren wang fan liu lian
才足够让人忘返流连
Only that would be able to make one linger

ni de shen bian yao bu shi bi tian bian hai yao yuan
你的身边 要不是 比天边还遥远
If the place by your side was not further than reaching for the sky

yong qi zen me chu xian
勇气怎么出现
How would my courage ever appear

dang wo zhong yu zhu jin ni de xin li fen xiang tong yi ge shi jie
当我终于住进你的心里 分享同一个世界
When I finally enter and stay in your heart, enjoying one world with you

shen hou cuo guo tong guo man zhang qing jie dou bian tian mei
身后错过痛过漫长情节 都变甜美
Then all the missing, pain and longing behind me turns into sweetness

[Chorus]
zhi you wo le jie zhe xing fu gan jue
只有我了解这幸福感觉
Only I understand this blissful feeling

mei de zhi de qu fu chu yi qie
美得值得去付出一切
Beautiful enough for me to pour out my all

neng gou yu jian ni ren shi ni xi huan ni ai shang ni
能够遇见你 认识你 喜欢你 爱上你
To be able to meet you, know you, like you, love you

gan xie wo mei di yan lei
感谢我每滴眼泪
I'm thankful for every tear I shed

zhi you ni ming bai wo you duo zhen gui
只有你明白我有多珍贵
Only you understand how precious I am

hao de zhi de ni wei wo gai bian
好得值得你为我改变
That you would change for me

qing ni ji xu wen rou jiao huan wo can lan xiao rong yi tian yi tian
请你继续温柔交换我灿烂笑容 一天一天
Please continue exchanging my bright smiles with tenderness, day by day

dao yong yuan na yi tian
到永远那一天
Till that day in eternity

[Rap 2]
Yeh ai shang ni you duo xing yun xiang shi tian shi de li wu
Yeh 爱上你有多幸运 像是天使的礼物
Yeah Loving you is so fortunate, like a present from an angel

wo men bu yao gu fu zhe xing fu yi ding yao geng jia xing fu
我们不要辜负这幸福 一定要更加幸福
Let us not let down this blissfulness, and be even more blissful

ru guo ai zhen de shi na me de shao wo men jiu
如果爱 真的是 那么的少 我们就
If love is really that scarce, then let us

yi qi shou hu wo men de lai bu yi de ai bu bei da rao
一起守护 我们得来不易的爱 不被打扰
Watch over together, the love that did not come easy to us, and not be distracted

[Repeat Verse]

dang ni zhong yu zou dao wo de mian qian
当你终于走到我的面前
When you come up in front of me

wan cheng suo you de hua mian
完成所有的画面
Completing the whole image

jiu suan ku la suan tian chang guo yi bian
就算苦辣酸甜尝过一遍
Even if I once tasted bitterness, sourness or sweetness

zhi sheng xi yue
只剩喜悦
Only happiness will remain

[Repeat Chorus]

xiang shi da yu guo hou qing lang de tian kuan kuo er yao yan
像是大雨过后晴朗的天 宽阔而耀眼
Just like the clear sky after a storm, wide and striking

mei ge li ming dou xu yao you ye cheng quan
每个黎明都 需要有夜成全
Every dawn needs the fulfillment of the night

wang hui kan mei dou yi ge quan
往回看每兜一个圈
Looking back at every corner

mei yi tiao yu hui de qu xian
每一条迂回的曲线
Every winding curve

dou shi wei ai shang ni bi xu liu de fu xian
都是为爱上你 必须留的伏线
Was a foreshadow for me to fall in love with you

zhi you wo le jie zhe xing fu gan jue
只有我了解这幸福感觉
Only I understand this blissful feeling

mei de zhi de qu fu chu yi qie
美得值得去付出一切
Beautiful enough for me to pour out my all

neng gou yu jian ni ren shi ni xi huan ni ai shang ni
能够遇见你 认识 喜欢你 爱上你
To be able to meet you, know, like you, love you

gan xie wo mei di yan lei
感谢我每滴眼泪
I'm thankful for every tear I shed

zhi you ni ming bai wo you duo zhen gui
只有你明白我有多珍贵
Only you understand how precious I am

hao de zhi de ni wei wo gai bian
好得值得你为我改变
That you would change for me

qing ni ji xu wen rou jiao huan wo can lan xiao rong yi tian yi tian
请你继续温柔交换我灿烂笑容 一天一天
Please continue exchanging my bright smiles with tenderness, day by day

dao yong yuan na yi tian
到永远那一天
Till that day in eternity

[Repeat Rap 1]

Lirik SHE - Ai Shang Ni

S.H.E - Àishang Nǐ 爱上你
Album: Shero
OST Down With Love / Jiu Xiang Lai Zhe Ni (Jiù Xiǎng Lài Zhe Nǐ) 就想赖着妳 ending theme song

rúguǒ shuō zhè shìjiè bùgòu wánměi bùgòu hǎo
如果说这世界不够完美不够好
yīdìng shì zài děng wǒmen
一定是在等我们
qīnshǒu gěi tā biàn de měihǎo (àishang nǐ)
亲手给它变得美好(爱上你)
jiù xiàng ài kàn qilai huì nàme shǎo (àishang nǐ)
就像爱看起来会那么少(爱上你)
yīdìng shì zài děng wǒmen yīqǐ yǒnggǎn xúnzhǎo yīqǐ zhǎodào
一定是在等我们一起勇敢寻找一起找到

-@-
yīpiànpiàn luòyè wèi kāichū ge huāyuán
一片片落叶为开出个花园
shǒuqiānshǒu áiguò zhěnggè dōngtiān
手牵手挨过整个冬天
měi zhī húdié wèile fēi
每只蝴蝶为了飞
wèile piānpiān qǐwǔ xiān zuò yī ge jiǎn
为了翩翩起舞先做一个茧

zuì měi hǎi'ànxiàn zǒngshì yào hěn wānyán
最美海岸线总是要很蜿蜒
cái zúgòu ràngrén wàng fǎn liúlián
才足够让人忘返流连
nǐ de shēnbiān yàobushì bǐ tiānbiān hái yáoyuǎn
你的身边要不是比天边还遥远
yǒngqì zěnme chūxiàn
勇气怎么出现
---

dāng wǒ zhōngyú zhù jìn nǐ de xīnli
当我终于住进你的心里
fēnxiǎng tóng yī ge shìjiè
分享同一个世界
shēnhòu cuò guò tòng guò màncháng qíngjié dōu biàn tiánměi
身后错过痛过漫长情节都变甜美

-Chorus-
zhǐyǒu wǒ liǎojiě zhè xìngfú gǎnjué
只有我了解这幸福感觉
měi de zhíde qù fùchū yīqiè
美得值得去付出一切
nénggòu yùjiàn nǐ rènshi nǐ xǐhuan nǐ àishang nǐ
能够遇见你认识你喜欢你爱上你
gǎnxiè wǒ měi dī yǎnlèi
感谢我每滴眼泪

zhǐyǒu nǐ míngbai wǒ yǒu duō zhēnguì
只有你明白我有多珍贵
hǎo de zhíde nǐ wèi wǒ gǎibiàn
好得值得你为我改变
qǐng nǐ jìxù wēnróu jiāohuàn wǒ
请你继续温柔交换我
cànlàn xiàoróng yī tiān yī tiān dào yǒngyuǎn nà yī tiān
灿烂笑容一天一天到永远那一天
--------

àishang nǐ yǒu duō xìngyùn xiàng shì tiānshǐ de lǐwù
爱上你有多幸运像是天使的礼物
wǒmen bùyào gūfù zhè xìngfú
我们不要辜负这幸福
yīdìng yào gèngjiā xìngfú (àishang nǐ)
一定要更加幸福(爱上你)
rúguǒ ài zhēn de shì nàme de shǎo (àishang nǐ)
如果爱真的是那么的少(爱上你)
wǒmen jiù yīqǐ shǒuhù
我们就一起守护
wǒmen déláibùyì de ài bù bèi dǎrǎo
我们得来不易的爱不被打扰

Repeat @

dāng nǐ zhōngyú zǒudào wǒ de miànqián wánchéng suǒyǒu de huàmiàn
当你终于走到我的面前完成所有的画面
jiùsuàn kǔlàsuāntián cháng guò yī biàn zhǐ shèng xǐyuè
就算苦辣酸甜尝过一遍只剩喜悦

Repeat Chorus

xiàng shì dàyǔ guòhòu qínglǎng de tiān kuānkuò ér yàoyǎn
像是大雨过后晴朗的天宽阔而耀眼
měi ge límíng dōu xūyào yóu yè chéngquán
每个黎明都需要由夜成全
wǎng huí kàn měi dōu yī ge quān měi yī tiáo yūhuí de qūxiàn
往回看每兜一个圈每一条迂回的曲线
dōu shì wèi àishang nǐ bìxū liú de fúxiàn
都是为爱上你必须留的伏线

zhǐyǒu wǒ liǎojiě zhè xìngfú gǎnjué
只有我了解这幸福感觉
měi de zhíde qù fùchū yīqiè
美得值得去付出一切
nénggòu yùjiàn nǐ rènshi xǐhuan nǐ àishang nǐ
能够遇见你认识喜欢你爱上你
gǎnxiè wǒ měi dī yǎnlèi
感谢我每滴眼泪

zhǐyǒu nǐ míngbai wǒ yǒu duō zhēnguì
只有你明白我有多珍贵
hǎo de zhíde nǐ wèi wǒ gǎibiàn
好得值得你为我改变
qǐng nǐ jìxù wēnróu jiāohuàn wǒ
请你继续温柔交换我
cànlàn xiàoróng yī tiān yī tiān
灿烂笑容一天一天
dào yǒngyuǎn nà yī tiān
到永远那一天

rúguǒ shuō zhè shìjiè bùgòu wánměi bùgòu hǎo
如果说这世界不够完美不够好
yīdìng shì zài děng wǒmen qīnshǒu gěi tā biàn de měihǎo
一定是在等我们亲手给它变得美好
jiù xiàng ài kàn qilai huì nàme shǎo
就像爱看起来会那么少
yīdìng shì zài děng wǒmen
一定是在等我们
yīqǐ yǒnggǎn xúnzhǎo yīqǐ zhǎodào
一起勇敢寻找一起找到