Rabu, 07 April 2010

Top 15 Vocalist of April

This is voted by netizens ^_^

1.예성 (슈퍼주니어) – 4349 (Yesung Super Junior)
2.규현 (슈퍼주니어) – 4212 (Kyuhyun Super Junior)
3.려욱 (슈퍼주니어) – 1944 (Ryeowook Super Junior)

4.준수 (동방신기) – 1223 (Xiah Junsu TVXQ)
5. 종현 (샤이니) – 1045 (Jonghyun SHINee)
6.이창민 (2AM) – 952 (Changmin 2AM)
7. 태연 (소녀시대) – 878 (Taeyeon SNSD)
8.이해리 (다비치) – 800 (Lee Haeri Davichi)
9. 조권 (2AM) – 780 (Jokwon 2AM)
10.제시카 (소녀시대) – 735 (Jessica SNSD)
11. 이승기 – 659 (Lee Seunggi)
12.서현 (소녀시대) – 654 (Seohyun SNSD)
13.양요섭 (비스트) – 544 (Yoseob Beast)
14.박봄 (2NE1) – 540 (Park Bom 2NE1)
15.한 승연 (카라) – 521 (Seungyeon Kara)

source: Baidu Thread
credits: Syee22 @ Daily K Pop News

Super Junior Letter to ELF

Leeteuk

Although I don’t believe in the word “everlasting,” it’s the word that always fits you, my eternal supporter ELF.
We’re seeing each other often, huh?
I think it’s true when they say that two people who love each other never get sick of one another even when they meet again and again.
I miss you even when I’m seeing you like this…
I said it before, right?
That we’re going to continue on until the day that Pearl Sapphire Blue balloons cover the entire world.
Since we promised, let’s continue on, holding onto both hands tight without letting go.
You know that Super Junior refuses being compared to other groups~
We’re different~ Who’s comparing~
We’re… King Wang Zzang!
ELF is also… King Wang Zzang!
To those who taught me what love is, what worry is, what it means to be moved, what tears are, thank you, and thank you.
Lastly, although it seems like a phrase that’s been overused, I really want to say it,
I love you.
The greatest group of this generation. The greatest leader, Eeteuk.

Heechul

“What shall I do, if I had no friends?
But, Kibum, Siwon, Sungmin, Shindong, Donghae, Eunhyuk, Ryeowook, Yesung, Kyuhyun, Kangin, Leeteuk will be there,
ah~~~ Hankyung! Hankyung! Sorry!! And Hankyung!!
What shall I do, if I had no girlfriend?
ELF.
ELF will be there.
I‘m really grateful, that you always believe in us, and meet us and adore us.
thank you.”

Hangeng

“Hello everybody, I’m Hangeng!
During my time in Korea, there was a time, which was really hard for me.
But because ELF were always beside me, I, Hangeng, am able to stand on this stage.
Ever, Always, Forever love you, our ELF!”

Yesung

To E.L.F.
To all the ELF, hello. I’m Yesung.
I am feeling very, very thankful that we can be together during this precious time on this good Sunday.
Thank you for being with Super Junior like this.
I think I am an extremely happy person.
I don’t really know why I’m laughing right now, but I have a feeling I shouldn’t read until the end of what I wrote; however, I think I am a very blessed person.
It was very hard to capture my entire heart into this one small piece of paper.
Although we want to say the words thank you to you guys very often, I think that we haven’t been able to because there aren’t very many times that we are able to be in this position.
I’ll forever remember this time when we are sitting face to face.
Everyone thank you, thank you so much, and I love you.

Kangin

“To my beautiful you,
In this moment, it’s as if the whole world was mine.
No matter if it was a good day or a bad day,
we all experienced it together.
Sometimes we are really sorry to you,
when we see you, we feel sorry.
If we could be always be like this at this moment, laughing and crying together, it would be great.
When I’m old, we will grow old together, then we also will be together.
Because we’re meant to be there for each other, aren’t we?
I love you!”

Shindong

“ELF, when the others were writing something, I really didn’t write anything.
the reason is, when I was writing to you, it’s if there were only words for apology.
Thus I didn’t write anything, there are a lot of things I want to say to you.
I really can just say ‘thank you’ to you.
it seems that this one word will be ok.”

Sungmin

Dear. ELF
Our beauties who are always thinking of and watching over just Super Junior, hello?
Our sweethearts who moved us so deeply during the concert, I was so thankful.
That impression is still remaining.
Since that day I’ve been waiting only for this day, all of you have the same thought, right?
Thank you for always never-changing and staying in the same place watching over us.
We think of all of you that same amount.
What if you wait for us until it’s very late at night and catch a cold?
Will there still be a car to take you home?
What if you happen to meet a bad person on the way?
What if you run into a lot of people and get hurt?
What if there was something we pay attention to and you were hurt because of it?
But I’m thinking, isn’t this what love is?
It’s because you love that you worry, you support, and you want to make someone happy.
We’re always sorry because it feels like we haven’t been able to give much in return for all the love we received.
I will constantly work in order to return with even more love.
You know my personality well enough to know that this won’t be an empty promise, right?
I love you~ Be with us forever~

Eunhyuk

“November 6th 2005, the day we met for the first time, we with shivering heart, in the short period of 3 minutes, we were full of expectation, yet full of sorrow.

Oh, I love you, EVERLASTING FRIEND, this name we will keep in mind! Don’t forget today, nor let our beautiful heart for each other ever change!”

Donghae

Dear. ELF, Super Junior’s girlfriend that loves just Super Junior
Since that time when we first met until now, there hasn’t been a time when I didn’t think of you.
You’ve always watched over us warmly, held our hand and picked us up when we fell down, wiped our tears away and told us not to cry when the tears fell, always moving us deeply by appearing anywhere like Superman without growing weary, telling us it’s okay when we show an ugly side of us; thank you for even loving and caring for that side of us.
Because of you I feel like I am always smiling and crying.
Don’t say the words “thank you” to us.
Because the people who are eternally thankful are us.
Again, thank you and thank you again.
Starting now as the time goes by, even when I’m 30 years, 40 years, 50 years old, I would like to remember and cherish this current time and smile.
Although there may be lots of dread and many hard times coming up, I’ll think of ELF and try to endure it all and work hard.
I will continue to ask for your favor.
Wherever, I will be the unashamed Donghae and Super Junior.
There’s the thing that I always say, right?
This is something that I really ask of you, even if nothing else matters, please just don’t be sick.
Let’s make more amazing memories in 2008.
Once more I bow in thanks and I love you-

Siwon

ELF who are always our partner, who always love, cheer us up and support us
From now on we will love you and care about you more
Love all of you and thanks
Wrote on a balmy evening of 2008. ShiWon, ELF’s forever partner
PS : Wish you happy in God’s arm

Ryeowook

ELF.
Those who came together because of the one name Super Junior, our ELF.
I remember the time when the members all sat around in a circle and came up with the name ELF.
What would be the reason why the name “ELF” sounds prettier than just the words “Super Junior fan?”
Thank you for always supporting us and being happy for everything that we do.
Our ELF, who let us stand in this position that we could never forget and let us say this to you.
I truly love you.
Thank you~~

Kibum

“To appreciative ELF:
Because of you, I got the courage to start,
because of you, I’m able to laugh joyfully and happily. Thank you.
bacause of you, we’re standing here with courage, laughing and joyfully spending this moment together. Thank you.
But even this kind of thanks can’t describe our feelings, really thank you!”

Kyuhyun

To. ELF
Hello. I’m Super Junior’s Kyuhyun.
May 2006, the day when I felt like my heart would stop, that first stage really feels like it was just a while ago but it’s getting close to two years now.
Since the time I’ve been performing as a Super Junior member, and more days in the future that I will spend with you all, I want to make them into unforgettable memories together.
Let’s be together until the end, my love ELF.

cr and trans by : jenn+kuro @ se7enchoi.forumotion | shared and edited by stalker93

Oh - Girls Generation


Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa, oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa na jombwa nareul jom barabwa
Cheomiya ireon nae maltu, ha
Meorido hago hwajang do haetneun de
Wae neoman neoman moreuni

Dugeun dugeun gaseumi tteolyeo wayo
Jakku jakku sang sangman haneun geolyeo
Eotteohke hana kotdae nopeun
Naega mal hago shipeo

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto babo gateun mal ppunya

Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa, oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa jamkkan man jamkkan man deureobwa
Jakku han yaegi neun malgo
Dong saengeuro man saenggak haji mara
Ilnyeon dwemyeon huhe halgeol

Molla molla nae mameul jeonhyeo molla
Nunchi eobtge jangnan man chineun geolyeo
Eotteohke hana i cheoreobtneun sarama
Dureobwa jom man

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto geureo myeon na uljido molla

Jeone aldeon naega anya brand new sound
Mwonga dareun oneul maneun tteugeo un mam
Down down, ireojima hwananda
Oppa, oppa idaeroneun no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi
Tto babo gateun mal ppunya

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh


Credits: hangul lyrics: MNET
romanji: justhyuu@flowinglyrics



Translation:

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn't know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won't stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
Again it's only foolish words

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don't say the things you kept saying
Don't just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you'd regret it

You don't know, don't know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you're only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
If you do that again I just might cry

It's not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it's a heated heart
Down down, don't be like this I'll get mad
Oppa oppa, don't be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it's only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh



translation : google.com

Wedding Dress - Taeyang (Big Bang)

niga geuwa datugo
ttaeron geu ttaeme ulgo
himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
amudo moreuge mam a-a-apeugo
nijageun misomyeon tto damdamhaejigo

niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa

nan sumeul jug yeo
tto ipsureul kkaemureo
jebal geureul tteona naege ogil

Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo

noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde

nega ibeun wedingdeureseu
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde

nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu

nae mameul mollajwotdeon
nega neomu miwoseo
gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
imi nae nunmureun da ma ma mareugo

beoreutcheoreom honja neoege malhago

maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
nan nuneul gama
kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
jebal geureul tteona naege ogil

Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo

noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde

nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu

budi geuwa haengbokhae
neoreul ijeul su itge
nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
birok handonganeun
 no oh
na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh

neomu oraen siganeul chakgak soge
hollo babocheoreom saratjyo
ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
sae hayake utgo inneunde

nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu

nega ibeun wedingdeureseu

Translation

Some say it’s not over ‘till it’s over
Guess this is really over now
There’s something I gotta say before I let you go
Listen

When you have a fight with him
Sometimes you cry
And feel sad and blue
I become hopeful
My heart aches secretly
Then just a hint of your smile
Can make feel fine again
To keep you from figuring out how I feel about you
Coz then we would drift apart
I hold my breath, bite my lips
Oh, please leave him and come to me

Baby, please don’t take his hand
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Please look at me now

When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come

The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no

You never knew how I felt about you
And I hated you so
Sometimes I wished you would be unhappy

Now I have no more tears left to cry
When I’m by myself I talk to you like you’re here
I’ve felt so restless every night
Maybe I’ve known all along this would happen
I close my eyes and dream an endless dream
Please leave him and come to me

Baby, don’t take his hand when he comes to you
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Look at me now

When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come

The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no

Please be happy with him
So that I can forget you
Please forget how miserable I looked
It’s going to be unbearably hard for me
For a long while to come


CREDITS
Hangul Lyrics: bugs.co.kr
Translations: google.com

Selasa, 06 April 2010

Sorry Sorry Answer - Super Junior


*Sorry sorry – Answer*

Michidorok neol wonhago isseo
Dan harurado neo eopsi andwaeneun na, oh baby
I hold you in my arms
Ojik geu saranghe shimjangi ddwineun geol
Nan jeomjeom soomi makhyeowa
Ereodaga jookgaeseeo
I want you, baby

Neomuneomu areumdaweo
Ni moseupae neoksi ppajyeo
Beorin na ppajyeo beorin na
Geujeo ni noonbichae saro japanesehyeo
Gogaejocha dollil sudo eopneun na
Babo gateun na

Gaseum teojyeo beoril geot gata
Neoae soneul jabeumyeon
Ni ipsoolae ip machoom hal ddaemyeon
Geunyeomani naaegae
Jooinil su itneun geol
I’m a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
Naega naega naega meonjeo
Nigae nigae nigae ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby

Shawty shawty shawty shawty
Nooni bushyeo bushyeo bushyeo
Soomi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby (x2)

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

Haengbokhan baborado dwaen
Giboon neukkil su itgaetni
Nal gajyeodo neon gwaenchana
Geudaero sigani meomchweoseo
Hanaae naigil wonhae

Neomuneomu areumdaweo
Ni moseupae neoksi ppajyeo
Beorin na ppajyeo beorin na
Geujeo ni noonbichae saro japanesehyeo
Gogaejocha dollil sudo eopneun na
Babo gateun na

I’m a slave for you
Gaseum teojyeo beoril geot gata
Neoae soneul jabeumyeon
Ni ipsoolae ip machoom hal ddaemyeon
Geunyeomani naaegae
Jooinil su itneun geol
I’m a slave for you

*Repeat

Sangsanghal su eopseo neoreul ilneundaneun geot
Niga eopsi salaganeun salilan geot
E soonganeul gieokhalkkae maengsehalkkae
Neol cheoeumcheoreom baraboneun haebaragi boy

Machi neon nareul guwonhagae bonaejin geol
Saranghaneun salmi naegae heorakdwen geol
Geudaemaneuro naneun choongboonhae
Finally you’re in my life

Sorry baby, sorry baby
Neoman neoreul saranghaeseo
Mianhae jungmal mianhae
Shawty baby, shawty baby
Geudaemaneul barabwaseo mianhae
Jungmal eojjeol suga eopna bwa

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can’t a lie
Sori naeji malgo oorin geujeo e gongganeul neukkyeo
Gipi ppajyeodeuneun sarang jeunghugooneul neukkyeo
Jeoldae byeonhajido malja haeeojiji malja
Naboda deo saranghae maleul haejuja
Baek beondo man beonirado on & on
Precious love

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)

TRANSLATIONS

*Sorry sorry – Answer*

I want you like crazy
I can’t go a day without you, oh baby
I hold you in my arms
My heart still beats for that love
I’m suffocating more and more
I think I’ll die like this
I want you, baby

You’re so, so beautiful
I’m entranced by your appearance
I’m entranced
I’m captured by your gaze
I can’t turn my head around either
I’m a fool

My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
Only that girl can be my owner
I’m a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
I I I first
Fell for you you you
Fell fell fell baby

Shawty shawty shawty shawty
My eyes are blinded, blinded, blinded
My breath is stifled, stifled, stifled
I’m going crazy, crazy, baby (x2)

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해

You’re so, so beautiful
I’m entranced by your appearance
I’m entranced
I’m captured by your gaze
I can’t turn my head around either
I’m a fool

My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
Only that girl can be my owner
I’m a slave for you

*Repeat

I can’t imagine losing you
A life I live without you
Living a life without you
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy

It’s as though you were sent to save me
A life where I could love was approved
I’m satisfied with just you
Finally you’re in my life

Sorry baby, sorry baby
For only loving you
Sorry, I’m really sorry
Shawty baby, shawty baby
I’m sorry for looking at you only
I guess I really can’t do anything about it

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can’t a lie
We don’t make a sound and we keep feeling this space
We feel the love syndrome that we’re falling deeply into
Let’s never change, let’s never break up
Let’s say we love each other more than ourselves
Even a hundred times, even ten thousand times on & on
Precious love

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)