以下是維特上發布的內容，我們希望盡可能的統一，這樣才能上話題榜，請大家配合！
We hope the following content can be consistent, and uniformed, when we post on twitter. This is to ensure the topic can be trended. We seek corporation from everyone.
【 #GoldenDisk 請給予我們合理的解釋，公布所有的數據，不要隨便糊弄我們，還給 #SUJU 一個公道。】
【 #GoldenDisk Please give us a satisfactory explanation, publish all data, don’t fool us, & return justice to #SUJU . 】
RETWEET越多，效應越大，為求引起關注！
The more the RETWEET, the bigger the impact, and the easier for others to take note.
********************************************
也 許明年，就只剩下不多的幾個人參加各種頒獎晚會了；也許下一次，我們無論怎麼努力也無法打敗各種黑幕。但是我們五年了，四張專輯，三次亞洲巡回演唱會。沒 有迷你專輯，我不計較；沒有華麗的服飾，我也不計較。但是我唯一介意的就是不能讓他們在一年的努力後，收獲他們應得的大獎。
Perhaps next year, there will only be a few people in SJ that will attend the award ceremonies; Perhaps next time, we won't be able to fight the the dark secret-rigging party, no matter how much we try. But for us; 5 years, 4 albums, 3 asia tours. We don't care about mini albums, nor do we care about glamorous costumes on stage. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work.
可是我們已經嬴了，嬴在愛豆與飯之間一句句的對不起和謝謝，嬴在即使這世界把所有的夢想努力希望踩在腳下，SJ一 次一次教會我們，在逆境裡昂揚向上，絕不退縮。我們跟SJ之間是多麼重要的存在。他們一直都知道我們在為他們做的一切。他們心疼我們。在知道不是的那一刻 他們可能更多的擔心是因為看到了我們的眼淚，我們卻是因為他們的眼淚而更加心痛。請問，還有誰家的愛豆跟飯可以這樣。我們不是愛豆與飯，我們是家人，願意 為彼此奉獻一切的家人。SJ & ELF，再也沒有像你們這樣的人。
However, we have already won. Winning on the words "Sorry" and "Thank you" by SJ and ELF. Won, because although the world has put all the dreams, hard work and hope crashing to the ground, Super Junior taught us, they taught us everytime, to thrive in the worse scenarios and never give up. We are the most important for them as they are for us. They know what we have been doing for them. And they feel hurt. When they know the result, it was our tears that they may be more worried about, but we were equally, if not more hurt to see their tears. Please ask yourself, are there any other artists and fans out there that have this relationship? We are not artist and fans, but family, and we are close enough to give up our all for each other. SJ & ELF, no other.
這一次，不僅是給SJ討一個公道，更是為了自己！這一年來的付 出，團購、音源、投票，各樣的勞碌，我們不甘心就這樣付諸東流！雖然是艱辛，可是從未後悔過。現在回頭一看，實在是刻骨銘心。再多的不如意，只會讓我們更 堅強更團結！ELF們，請認真對待這一次行動，讓人們知道我們不是好欺負的！一天不給個說法，我們就堅持著不停的在維特上投訴，一個小時刷一次維特，在話 題榜上維持數天，直到金唱片給出我們真實的數據和合理的答案。就是要這種效應，讓世界都知道我們所遭受的不公。全世界的ELF，你準備好了嗎！？
This time, it was not only to give SJ justice, but for us too. The year's work on group purchase, trial-listening, votes, and all other hard work, we will not conform to our hard work being thrown away! Even though it was demanding, there was no regret. Now looking back, it has been unforgettable. The despair will only increase our determination and unity. ELF, please take this operation seriously, so we can show the others we are not easily bullied! If we do not get an answer, we will not stop our complaints to twitter. Clean twitter's page every hour, and keep the topic on twitter for several days, until Golden Disk can give us the real data and appropriate answer. We want this effect to show the world we have been raped of our equity. ELF, are you ready?!
Author:LeiLei Translator:Yenny WIjaya&Jeslyn Ho&Anna-oj Naf Editor:Michelle Fung&Michelle Li
Cr: Note by Michelle Fung
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!
Tampilkan postingan dengan label ELF. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label ELF. Tampilkan semua postingan
Jumat, 11 Februari 2011
Rabu, 09 Februari 2011
[Twitter + Video] Super Junior ketika tidak menang di GDA
Seperti yang telah diketahui ELF, Super Junior memilki harapan bisa memenangkan Award Daesang di Golden Disk Awards tahun ini.
Aku yakin ELF juga telah melakukan semua yang terbaik untuk memenuhi keinginan Super Junior.
Tapi, hasilnya bahwa pasangan label Super Junior sendiri, SNSD memenangkan Daesang, kini ELF dan Super Junior kemarin kecewa.
Terlepas dari kekecewaan mereka, Super Junior masih pergi ke depan untuk mengucapkan selamat kepada gadis-gadis itu.
Kemarin, setelah GDA, anggota memperbarui twitter mereka dan mengungkapkan kekecewaan mereka.
Walaupun mereka tidak secara spesifik mengatakan itu, tapi kita semua bisa merasakan kesedihan di update mereka, kan?
Heechul:
@heedictator: Pada saat ini, ketika kamu merasa marah dan sakit hati, waktu terlewatkan ~ Sejak itu masa sudah berlalu, mari kita mempersiapkan diri untuk bertemu di pagi yang baru. Selamat yang menerima Daesang, SNSD ~ Anggota kami, staf dan ELF,ingin mengucapkan kalau kamu melakukannya dengan baik. Ini bukan seperti kita akan berhenti tahun ini. Mari kita membuat rencana untuk masa depan go go.
Yesung:
@shfly3424: Terima kasih Saya senang karenamu ..
Leeteuk:
@special1004: Aku tidak akan tidur hari ini…
@special1004: Semuanya, Super Junior..dan E.L.F^^ Aku akan terus melindungimu…!!! Betapa senangnya kita besok?^^/ Untuk mereka yang datang di cuaca yang dingin ini dan semua orang yang menonton kita! Cinta yang begitu panas saya pikir ituㅋ musim panas Mari kita saling melindungi dan aku mencintaimu…
Mari kita mengucapkan selamat untuk SNSD yg telah menang, pada saat yang sama, memberikan semangat untuk tahun depan.
Lakukan yang terbaik untuk Super Junior supaya menang dan tidak mengecewakan mereka.
E.L.F, kalian bisa melakukannya..!
Aku yakin ELF juga telah melakukan semua yang terbaik untuk memenuhi keinginan Super Junior.
Tapi, hasilnya bahwa pasangan label Super Junior sendiri, SNSD memenangkan Daesang, kini ELF dan Super Junior kemarin kecewa.
Terlepas dari kekecewaan mereka, Super Junior masih pergi ke depan untuk mengucapkan selamat kepada gadis-gadis itu.
Kemarin, setelah GDA, anggota memperbarui twitter mereka dan mengungkapkan kekecewaan mereka.
Walaupun mereka tidak secara spesifik mengatakan itu, tapi kita semua bisa merasakan kesedihan di update mereka, kan?
Heechul:
@heedictator: Pada saat ini, ketika kamu merasa marah dan sakit hati, waktu terlewatkan ~ Sejak itu masa sudah berlalu, mari kita mempersiapkan diri untuk bertemu di pagi yang baru. Selamat yang menerima Daesang, SNSD ~ Anggota kami, staf dan ELF,ingin mengucapkan kalau kamu melakukannya dengan baik. Ini bukan seperti kita akan berhenti tahun ini. Mari kita membuat rencana untuk masa depan go go.
Yesung:
@shfly3424: Terima kasih Saya senang karenamu ..
Leeteuk:
@special1004: Aku tidak akan tidur hari ini…
@special1004: Semuanya, Super Junior..dan E.L.F^^ Aku akan terus melindungimu…!!! Betapa senangnya kita besok?^^/ Untuk mereka yang datang di cuaca yang dingin ini dan semua orang yang menonton kita! Cinta yang begitu panas saya pikir ituㅋ musim panas Mari kita saling melindungi dan aku mencintaimu…
Mari kita mengucapkan selamat untuk SNSD yg telah menang, pada saat yang sama, memberikan semangat untuk tahun depan.
Lakukan yang terbaik untuk Super Junior supaya menang dan tidak mengecewakan mereka.
E.L.F, kalian bisa melakukannya..!
Jumat, 22 Oktober 2010
UFO REPLY
ENG
ELF: Hankyung you must stay healthy, i sent you enough you don't have to reply
Hangkyung: I replied
ELF:”Ryeowook oppa, cooking for me please??
Kyuhyun:He’s Kyusitter!! He’s mine!
ELF:I sufferred from enteritis indeed the health is the most important thing!
Ryeowook : Aigoo please dont get hurt
ELF: we’ll meet in your new album
Heechul:if you dont wait for us you will be in trouble
ELF : Oppa recently I really like Haemin ~~~ ♥♥♥
Sungmin : ㅎㅎㅎㅎㅎ
IND:
ELF: Hankyung kau harus tetap sehat, aku cukup mengirimi mu tidak butuh dijawab
Hangkyung: aku menjawab
ELF: Ryeowook oppa, tolong memasak untuk ku
Kyuhyun: dia adalah kyusitter!! dia milikku!
ELF: aku menderita enteritis, kesehatan memang hal yang paling penting
Ryeowook: Aigooo tolong jangan terluka
ELF: kami akan bertemu di album baru
Heechul: jika kamu tidak menunggu untuk kami, kamu akan berada dalam kesulitan
ELF: oppa terakhir aku sangat menyukai haenim ~~~ ♥♥♥
Sungmin: ㅎㅎㅎㅎㅎ
via: EunKyu_Biased @twitter
ELF: Hankyung you must stay healthy, i sent you enough you don't have to reply
Hangkyung: I replied
ELF:”Ryeowook oppa, cooking for me please??
Kyuhyun:He’s Kyusitter!! He’s mine!
ELF:I sufferred from enteritis indeed the health is the most important thing!
Ryeowook : Aigoo please dont get hurt
ELF: we’ll meet in your new album
Heechul:if you dont wait for us you will be in trouble
ELF : Oppa recently I really like Haemin ~~~ ♥♥♥
Sungmin : ㅎㅎㅎㅎㅎ
IND:
ELF: Hankyung kau harus tetap sehat, aku cukup mengirimi mu tidak butuh dijawab
Hangkyung: aku menjawab
ELF: Ryeowook oppa, tolong memasak untuk ku
Kyuhyun: dia adalah kyusitter!! dia milikku!
ELF: aku menderita enteritis, kesehatan memang hal yang paling penting
Ryeowook: Aigooo tolong jangan terluka
ELF: kami akan bertemu di album baru
Heechul: jika kamu tidak menunggu untuk kami, kamu akan berada dalam kesulitan
ELF: oppa terakhir aku sangat menyukai haenim ~~~ ♥♥♥
Sungmin: ㅎㅎㅎㅎㅎ
via: EunKyu_Biased @twitter
Senin, 23 Agustus 2010
Balesan Pesan dari SUJU buat ELF!!!!!!!!!!!!!
Annyeonghaseyo ELF ...!!!
dari DONGHAE
hi ELf indonesia , apakabar ? nice to meet you ,,,
aku seneng nih baca surat dari kalian ,,, aku kira aku tidak dapat , ternyata ada juga untukku ...
langsung saja nih jawab pertanyaan dari kalian semua ...
kabar aku disini baik , sebelum padat schdle aku dah prepare semuanya kok, thx ya yg dah support aku ,, your my angel ... saranghaeyo ...
dari ETEUK
hi ELF indonesia !! SUPER JUNIOR LEADER LEE TEUK IMNIDA !!!
nice to meet you ALL !!
maf ya kalau belum masuk list SS3 , tapi kami masih buka menanti nih undangan dari indonesia .. kami ingin berpetualang di negara baru .. hehehe ... apa ada hal yang menarik di indonesia?
untuk adik2ku para ELf tetep semangat ya .. and thx for support .. jangan lupa beli CD super junior yang asli ya jangan bajakan ...
saranghaeyo ...
( ih oppa promosi ...)
dari SHINDONG
hi all my lovely ELF ... saranghaeyo ....
aku senang bs berinteraksi dengan kalian , ide siapa ini buat pesan seperti ini , sangat kreatif ..
pada tanya tentang nari ya di twitter ... siapa di..? dia teman ku ...
maf ya klau twittnya blm aku follow back banyak bgt yang follow sampai2 aku bingung ... tp thx ya untuk yang sdh follow aku ...
dari SUNGMIN
annyeong ELF indo ... nc to meet you ... wah ada acara apa nih banyak surat untukku ...
senangnya aku dapat surat dari kalian , mianhae klo ga dibalas semuanya ya ... aku jawab pertanyaan kalian yang plng bnyk nih
twitter ku di tutup gag ada masalah apa2 cuma bosan saja , nanti klo ad situs pertemanan baru aku buat lagi ya .. thx yang ud follow aku ... n mengikuti perkembangan twitt aku ...
to my love ELF jgn berhenti support kami ya ... ilove you alll
( I LOVE YOU TOO OPPA )
dari HEECHUL
hiiiiiiiiiii ...... kkkkkkk .... ELF cintaku ... aku sayang kalian ... nc to meet you ...
wah senangnya , baca surat sebanyak ini... kenapa aku tidak diberi hadiah?? kkkk bercanda ...
maf ya twitternya belum di follow back sama aku , banyak yang follow aku , jangan marah ya ELF .. :-) aku dengar kalian pada bersedih ya ? jangan ya ,, tetap senyum ... walau kami belum ada schedule ke indo , jangan putus asa ... suatu saat pasti kita bertemu okay !!!
ayo semangat ... saranghaeyo ELF ...
dari EUNHYUK
my angel blue ELF , your my breath ... saranghae ...
annyeonghaseyo ... super junior eunhyuk ibnida ...
mianhae ya aku balasnya telat dari yang lainnya ... karena ku tidak tahu kapan harus balas n aku sibuk sekali ... so maaf ya ELf ...
wah seneng bgt ada yg menjadikan aku inspirasi hidup kalian ... sejak kapan tuh? hmm... ini ide siapa ya , bwat surat/ pesan sebanyak ini ... aku dapat 34 pesan nih ... tapi tidak bisa di balas semua ...
thx yang ud support aku ya ... aku senag sekali appresiasi kalian sebaik ini ... oh ya ... buat yang terima pesan dari ku ... akku mau request nih ... gima na kalu pakai tema ... and tema berikutnya "kesan pertama kalian melihat suju " aku ingin tahu ... untuk ELF ikut komment ya ... ini pesan kalian di baca semua , ya lumayan untuk bacaan di waktu luang ... kkkk ... sekali lagi thx ya ELF i really love you all ...
see you ...
dari SIWON ...
( maf sebelum'a balasan dari siwon kan bahasa inggris , jadi artiin sendiri ya ... cz aku cape translate balesan dari mereka bnyak bgt n susah di baca ....)
HI, ELF indonesia , nc 2 meet you ...
happy I can be a letter from you, sorry late reply ...
ELF-how are you? I hope fine, and may god bless you ...
schedule to Indonesia, there is no ELF do not be sad huh ...
pray for us so that we can get there,. if we get there what would you do?
oh yeah, I heard right here, ya thx for your prayers for the concert went well yesterday ... finally
yes we continue to support ELF ... we love you all ...
YESUNG
pertanyaan dari ELF :" hi oppa , kapan ney kalian konser di indo?"
jawaban yesung:
" hi elf indonesia , nice to meet you ... kami belum ada schedule ke indonesia ... klo ada tawaran main disana akan kami terima ..."
masih yesung lagi ney ...
"thx yg ud support aku , selama ini , thx buat perhatiannya , maf message'a ga bs di bls one by one . love you all ELF ..."
KYUHYUN
" hi ELF indo , maf ya pesannya ga dblz satu per satu cz bnyk bgt nih , ... tunggu kami ya di indo , berdoa aja supaya kmi datang ke sana ,,,, jangan bersedih karena blum masuk list ... keep smiling .. th jg yang ud support aku ... gamsahabnida ELF ... saranghae ...!!!
RYEOWOOK
" hi ELF indo , nc to meet you ... aduh tmn km baik bgt nih nyampein pesan kalian ... hehehe helena thx ... aku baik" za kok , hmm maf jg ney elf klo blum bisa datang ke indo , cz blum ada tawaran main disana ... mungkin nanti .... thx ya dah support aku ... maf klo ga di bls satu per satu .... we love you ..."
dari DONGHAE
hi ELf indonesia , apakabar ? nice to meet you ,,,
aku seneng nih baca surat dari kalian ,,, aku kira aku tidak dapat , ternyata ada juga untukku ...
langsung saja nih jawab pertanyaan dari kalian semua ...
kabar aku disini baik , sebelum padat schdle aku dah prepare semuanya kok, thx ya yg dah support aku ,, your my angel ... saranghaeyo ...
dari ETEUK
hi ELF indonesia !! SUPER JUNIOR LEADER LEE TEUK IMNIDA !!!
nice to meet you ALL !!
maf ya kalau belum masuk list SS3 , tapi kami masih buka menanti nih undangan dari indonesia .. kami ingin berpetualang di negara baru .. hehehe ... apa ada hal yang menarik di indonesia?
untuk adik2ku para ELf tetep semangat ya .. and thx for support .. jangan lupa beli CD super junior yang asli ya jangan bajakan ...
saranghaeyo ...
( ih oppa promosi ...)
dari SHINDONG
hi all my lovely ELF ... saranghaeyo ....
aku senang bs berinteraksi dengan kalian , ide siapa ini buat pesan seperti ini , sangat kreatif ..
pada tanya tentang nari ya di twitter ... siapa di..? dia teman ku ...
maf ya klau twittnya blm aku follow back banyak bgt yang follow sampai2 aku bingung ... tp thx ya untuk yang sdh follow aku ...
dari SUNGMIN
annyeong ELF indo ... nc to meet you ... wah ada acara apa nih banyak surat untukku ...
senangnya aku dapat surat dari kalian , mianhae klo ga dibalas semuanya ya ... aku jawab pertanyaan kalian yang plng bnyk nih
twitter ku di tutup gag ada masalah apa2 cuma bosan saja , nanti klo ad situs pertemanan baru aku buat lagi ya .. thx yang ud follow aku ... n mengikuti perkembangan twitt aku ...
to my love ELF jgn berhenti support kami ya ... ilove you alll
( I LOVE YOU TOO OPPA )
dari HEECHUL
hiiiiiiiiiii ...... kkkkkkk .... ELF cintaku ... aku sayang kalian ... nc to meet you ...
wah senangnya , baca surat sebanyak ini... kenapa aku tidak diberi hadiah?? kkkk bercanda ...
maf ya twitternya belum di follow back sama aku , banyak yang follow aku , jangan marah ya ELF .. :-) aku dengar kalian pada bersedih ya ? jangan ya ,, tetap senyum ... walau kami belum ada schedule ke indo , jangan putus asa ... suatu saat pasti kita bertemu okay !!!
ayo semangat ... saranghaeyo ELF ...
dari EUNHYUK
my angel blue ELF , your my breath ... saranghae ...
annyeonghaseyo ... super junior eunhyuk ibnida ...
mianhae ya aku balasnya telat dari yang lainnya ... karena ku tidak tahu kapan harus balas n aku sibuk sekali ... so maaf ya ELf ...
wah seneng bgt ada yg menjadikan aku inspirasi hidup kalian ... sejak kapan tuh? hmm... ini ide siapa ya , bwat surat/ pesan sebanyak ini ... aku dapat 34 pesan nih ... tapi tidak bisa di balas semua ...
thx yang ud support aku ya ... aku senag sekali appresiasi kalian sebaik ini ... oh ya ... buat yang terima pesan dari ku ... akku mau request nih ... gima na kalu pakai tema ... and tema berikutnya "kesan pertama kalian melihat suju " aku ingin tahu ... untuk ELF ikut komment ya ... ini pesan kalian di baca semua , ya lumayan untuk bacaan di waktu luang ... kkkk ... sekali lagi thx ya ELF i really love you all ...
see you ...
dari SIWON ...
( maf sebelum'a balasan dari siwon kan bahasa inggris , jadi artiin sendiri ya ... cz aku cape translate balesan dari mereka bnyak bgt n susah di baca ....)
HI, ELF indonesia , nc 2 meet you ...
happy I can be a letter from you, sorry late reply ...
ELF-how are you? I hope fine, and may god bless you ...
schedule to Indonesia, there is no ELF do not be sad huh ...
pray for us so that we can get there,. if we get there what would you do?
oh yeah, I heard right here, ya thx for your prayers for the concert went well yesterday ... finally
yes we continue to support ELF ... we love you all ...
YESUNG
pertanyaan dari ELF :" hi oppa , kapan ney kalian konser di indo?"
jawaban yesung:
" hi elf indonesia , nice to meet you ... kami belum ada schedule ke indonesia ... klo ada tawaran main disana akan kami terima ..."
masih yesung lagi ney ...
"thx yg ud support aku , selama ini , thx buat perhatiannya , maf message'a ga bs di bls one by one . love you all ELF ..."
KYUHYUN
" hi ELF indo , maf ya pesannya ga dblz satu per satu cz bnyk bgt nih , ... tunggu kami ya di indo , berdoa aja supaya kmi datang ke sana ,,,, jangan bersedih karena blum masuk list ... keep smiling .. th jg yang ud support aku ... gamsahabnida ELF ... saranghae ...!!!
RYEOWOOK
" hi ELF indo , nc to meet you ... aduh tmn km baik bgt nih nyampein pesan kalian ... hehehe helena thx ... aku baik" za kok , hmm maf jg ney elf klo blum bisa datang ke indo , cz blum ada tawaran main disana ... mungkin nanti .... thx ya dah support aku ... maf klo ga di bls satu per satu .... we love you ..."
Rabu, 16 Juni 2010
Chinese ELFs spending 4million and 8 thousands dollars on 4Jib
Fans of the Korean group Super Junior have spent almost 170 million won altogether(about 480,000 ringgit) to buy their idol’s albums. They then posted the receipts of their purchases online, causing a heated discussion among Korean netizens.
According to Korea’s newspaper “Korea Daily* “, a Chinese fan posted pictures of the receipts online as “evidence”, showing the huge number of albums they have bought. The record of the receipts showed 8100 copies of version A were sold on 13th May and 5100 copies of version B of the 4th album were sold on 20th May. The total cost of version A and B was 101,250,000 won and 66,250,000 won respectively. In total, 170++ million won was spent on purchasing their idol’s albums.
Regarding Chinese fan’s lavishness, Korean Netizens have shown great reaction, some saying “the power of a big country(China) is sure different” and “China fans are so great”, “very cool indeed” etc. Some Korean fans also say “The passion of Chinese fans is really great, but it seems like the concert tickets in China are very expensive, Korea is still the best.”
credits tosinchewshared by ♥ horsiewon ♥@sj-world.net
translated by melissa.ng97@sj-world.net and ting18@sj-world.net
Langganan:
Postingan (Atom)