Our Kim Youngwoon

Should be apporoximately the end of Marry U, suddenly Leeteuk’s voice appeared saying “Everyone should have missed him right?” Then suddenly, in the middle of the front stage, someone appeared – Kangin! At that moment, everyone couldn’t believe their eyes and everyone was so shocked. Kangin seemed to be a little fatter, and did not put on much makeup. Then he started greeting everyone.
-
Kira-kira akhir dari Marry U, tiba-tiba Leeteuk berkata “Semuanya pasti merindukan dia bukan?” Lalu dengan tiba-tiba di depan panggung, seseorang muncul – Kangin! Saat itu, semuanya tidak percaya akan mata mereka dan mereka sangat terkejut. Kangin terlihat lebih gemuk dan tidak memakai makeup. Lalu dia mulai menyapa semuanya.

“It really has been long since I last see everyone. Hello, I’m Kangin” “I will go to the army this July to fulfil the duty every man has to” “Hope everyone can understand my decision and continue supporting my members”
-
“Sudah lama sekali semenjak terakhir kali aku melihat kalian. Hallo, Aku kangin” “Aku akan pergi wajib militer bulan Juli ini untuk memenuhi tugas semua pria” “Aku harap semuanya dapat mengerti keputusanku dan melanjutkan dukungan kepada member lainnya”

Then the other members also came out. Heechul even joked saying “Ah, even though is fatter, but it’s still our cute Kangin, right?” Then during this time when everyone is supposed to answer “yes”, there was no sound… Can only hear people crying… I don’t know how to describe the scene. Almost every single ELF was crying, and Kangin tells everyone “Don’t cry…” But when he is saying this line, his own tears fell too. Then the members on stage started crying too…
-
Lalu para member yang lainpun keluar. Heechul bahkan bercanda “Ah, walaupun dia sedikit gemuk, tetapi dia tetap Kangin kita yang lucu, bukan?” Lalu saat semuanya yang seharusnya menjawab “iya”, tetapi tidak ada jawaban… hanya bisa mendengar suara tangis… Aku tidak tahu bagaimana cara menjelaskan scene ini. Hampir semua ELF menangis, dan Kangin berkata “Jangan menangis…” Tetapi saat ia berkata seperti itu, air matanya sendiri jatuh. Lalu para member yang ada di panggung juga mulai menangis…

Kangin says “It was supposed to be a happy fanmeeting, but turned out to be this sad, is really apologetic to everyone” Then everyone started shouting “Kim Youngwoon” and after that, all the members returned backstage.
-
Kangin berkata “Ini seharusnya menjadi fanmeeting yang menyenangkan, tetapi kenapa jadi berubah menjadi sedih seperti ini, aku sungguh-sungguh minta maaf kepada semuanya” Lalu para fans mulai berteriak “Kim Young Woon” dan setelah itu semua member kembali ke belakang panggung.

When they were performing “Chu”, Heechul is obviously not himself. He didn’t sing, and didn’t dance much. When Chu ends, Heechul told everyone “sorry” and can obviously see that his makeup on this face is gone from crying. Then the members start spliting into batches and walking/parading about on stage. Heechul was standing at the main stage crying..
-
Saat mereka menampilkan “Chu”, Heechul tidak seperti dirinya sendiri. Dia tidak menyanyi dan tidak banyak menari. Saat Chu berakhir, Heechul berkata “maaf” kepada semuanya dan terlihat bahwa makeupnya terhapus dari wajahnya karena menangis. Lalu member mulai berpisah membentuk kelompok dan berjalan di sekitar panggung. Heechul berdiri di panggung utama dan menangis..

When it ends, every members was on stage gretting the fans. Everyone keep shouting “Kim Heechul” and Leeteuk then discovered that Heechu wasn’t on stage. Sungmin went backstage to call Heechul up, his eyes were red and swollen from crying… Then everyone screamed for “Kim Youngwoon” and Leeteuk say, “Kangin ah, if you can come up, come up and say hello to everyone”. Then Kangin came up, already changed into casual outfit. Then the members cannot bear again… Heechul was holding on the Kangin’s hand and the other members were holding/hugging his shoulders. We can see from our side that Siwon’s head was bend and he keep tearing. Then when it’s Eunhyuk and Donghae’s turn, the two of them were crying nonstop.
-
Saat berakhir, semua member berada di atas panggung untuk menyapa penggemar. Semuanya berteriak “Kim Heechul” dan Leeteuk mengetahui bahwa Heechul tidak ada di panggung. Sungmin kembali ke belakang panggung untuk memanggil Heechul dan matanya merah dan bengkak karena menangis… Lalu semuanya berteriak “Kim Youngwoon” dan Leeteuk berkata “kangin ah, kalau kamu bisa naik ke atas panggung dan ucapkan hallo kepada mereka semua”. Lalu Kangin naik ke atas panggung, dan bajunya sudah diganti menjadi baju biasa. Member lain tidak dapat menahan lagi… Heechul mengenggam tangan Kangin dan member yang lain memegang/memeluk bahunya. Kita dapat melihat bahwa kepala Siwon tertunduk dan menangis. Saat bagian Eunhyuk dan Donghae, keduanya tidak bisa berhenti menangis.

Then everyone was shouting for Kangin to dance Bonamana for everyone~ He really danced!!!! The part @ “볼까말까볼까말까”, everyone was screaming again!! Kangin said he felt regretful that he wasn’t able to join 4jib activity with the other members, and hope that everyone can support 4jib activity. “Don’t forget Kangin, Hankyung and Kibum. SJ will have 5jib 6jib, hope that everyone will wait for me to be back”. Then Kangin said he missed shouting “Ori neun Super Juni-OR~” with the other members, hasn’t done it for a long time and hope to do it one more time. So all the 11 members did it on stage.
-
Lalu para fans berteriak kepada Kangin untuk menari Bonamana~ Dan ia melakukanny!!!! Bagian @ “볼까말까볼까말까”, semuanya kembali berteriak!! Kangin berkata bahwa ia sangat menyesal ia tidak bisa mengikuti aktifitas 4 jib bersama member yang lain, dan berharap para fans mendukung aktifitas 4jib. “Jangan lupa Kangin, Hankyung dan Kibum. SJ aka nada 5jib 6jib, aku harap semuanya dapat menungguku sampai kembali”. Lalu kangin berkata bahwa dia merindukan teriakan “Ori neun Super Junior-OR~” dengan member yang lain, karena ia sudah tidak melakukannya cukup lama dan berharap melakukannya sekali lagi. Maka semua 11 member melakukannya di atas panggung.

Heechul says that he and Leeteuk’s age is also quite old already, and perhaps will be going into the army soon, same for the other members. Leader then says that although there is no such thing as Forever in this world, really hope that everyone can always protect Super Junior, this name.
-
Heechul berkata bahwa umur dia dan Leeteuk sudah hamper tua, dan mungkin harus akan pergi ke wajib militer sebentar lagi, sama seperti member yang lain. Leader berkata bahwa tidak ada sesuatu yang selamanya di dunia ini, tetapi ia berharap bahwa semuanya dapat menjaga nama ini, Super Junior.

Credit: 百度SUPERJUNIOR吧
Translated by minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN
UNLESS YOU CANT READ

Shared : Indonesian translation
indonE.L.F —
sj-

Repost : vira -elf4suju-