Eng :
According to an aide on the 30th, Heechul paid a visit to the Sangji University on the 29th, and had delivered a talk to the students. Heechul had graduated in 2008 from the 2nd class of Sangji University’s Computer Data Informatics Department, and he was invited to deliver a talk under the “Alumni Mentoring Talk” (programme).
Kim Heechul’s aide told Money Today Star News that “the first and second levels were completely filled by about 300 students, to the extent that there were people who remained standing because of the lack of seats. The atmosphere at the hall was very hot.”
He also said that “There are students who meticulously jotted down the contents of their senior Kim Heechul’s speech, and there were exchange students from China who came for the talk as well”, and that “I heard that there is one exchange student from China who is a huge fan of Heechul, and came to Sangji University because it was Heechul’s alma mater.”
The aide also mentioned that throughout the talk that lasted about an hour, aside from displaying a passionate appearance, Heechul also showed off his characteristic humour. He also candidly talked about his life to his juniors, starting from his childhood, to his schooling life, and later as a celebrity.
On that day, Heechul advised his juniors that “Rather than thinking about the people around you as your competitors, think of yourself as your own rival instead”, and “abandon the thoughts of wanting to beat the other people, carry yourself with confidence, and if you want to have a calm life, drop your pride and feelings of inferiority.” After the talk had ended, he said that “I didn’t know that it’s already time to go, rather, I think that I’ve learned a lot of things” and that “it was a meaningful experience”.
The officials of Sangji University said that “based on the students’ standards, Kim Heechul had delivered an eye-opening and fun talk”.
Ind :
Menurut seorang seorang pembantu tanggal 30 , HeeChul membeyar di bayar untuk berkunjung ke Sangji University pada tanggal 29 , dan dia telah berbicara dengan seorang murid . Heechul lulus pada tahun 2008 dari kelas ke 2 Sangji University Computer Data Informatics Departement , dan dia telah di undang diuntung untuk berbicara di sebuah acara " Alumni Mentoring Talk "
Pembantu Kim Heehul memberitahu Money Today Star News " level pertama dan kedua telah telah terisi benuh dengan sekitar 300 murid , karena keterbatasan tempat duduk ada beberapa orang yang berdiri . Cuaca di gedung itu sangat panas . "
Dia juga berkata " Ada juga beberapa siswa rajin yang mencatat isi dari pidato senior mereka Kim Heechul , dan juga ada para pelajar dari China ( hasil pertukaran pelajar ) yang juga berbicara " , dan juga " Aku mendengar bahwaa ada salah satu seorang pelajar dari China yang merupakan fans berat Heechul , dan dan tangan ke Sangji University karena itu adalah mantan kampus Heechul .
Pembantu itu juga menyebutkan bahwa acara berlangsung selama 1 jam , selain menampilkan sebuah gairah penampilan , Heechul juga menunjukan sisi humoris nya . Dia juga terus terang berbicara tentang hidup nya kepada para juniornya , mulai dari masa lalu , kehidupan sekolah nya , dan sebagai seorang selebriti .
Dihari itu , Heechul menyarankan junior nya untuk " Daripada berpikir tentang orang sekirang kamu sebagai rivalmu , lebih baik berpikir bahwa rival mu adalah diri sendiri " , dan " meninggalkan pikiran untuk membalap orang lain , bawa dirimu dengan keyakinan penuh , dan apabila kamu ingin memiliki sebuah hidup yang tenang , tinggalkan kebanggaan dan persaan merendak . " Setelah selesai berbicara , di berkata " Aku tidak tau apakah ini waktunya untuk pergi , cukup , aku pikir aku telah belajar tentang banyak hal " dan " itu adalah sebuah pengalaman yang sangat berharga " .
Pihak resmi dari Universitas Sangji berkata " didasarkan oleh standar murid , Kim heechul telah membukan mata siswa dan menghibur ."
Source: MT Star News
Shared by bbyong~✪ @ sj-world.net
Chinese translation by melody @ heehouse.com
English translation by eternalsnow @ sj-world.net
Tidak ada komentar:
Posting Komentar