Listening to Star DJ: Leeteuk Will Apologize To You Instead

The road is congested? Sorry~ Suju will apologize to you instead ‘Sorry Sorry’
● Leeteuk (KBS Cool FM(89.1MHz) ‘Super Junior’s Kiss the Radio’ 10PM)

You are irritated because the road is congested right? I’m sorry. In that case, you have to listen to Super Junior’s ‘Sorry Sorry.’ Why, you ask? When the traffic is bad and you feel suffocated, there aren’t any people that are apologizing to you. So, I’ll do it instead.

When Choosuk comes around this time of the year, I have a memory that I can never forget. When I was in elementary school, to celeberate Choosuk I rode on my dad’s car to go to my dad’s family house. Of course, the road was congested then. But my dad’s car broken down on the highway. It was a situation where we couldn’t go anywhere. Right then, the tow truck came. The tow truck connected my dad’s car and we drove on the side of the road. We went to grandma’s house all the way like that.

I’m not going to idle because it’s Choosuk. I’ll do live radio shows everyday. The reason people have to listen to ‘Kiss the Radio’ on Choosuk is simple. Except for the 22nd which is the day of Choosuk, I’ll be doing live radio shows during the holiday.

-----------------------------------------------------------------------------------


Jalanan sedang macet? Sorry~ Suju akan meminta maaf padamu sambil melakukan ‘Sorry Sorry’
● Leeteuk (KBS Cool FM(89.1MHz) ‘Super Junior’s Kiss the Radio’ 10PM)

Kamu sebal karena jalanan macet kan? Aku minta maaf. Jika begitu, kamu harus mendengarkan lagu Super Junior’s ‘Sorry Sorry.’ Jika kamu bertanya kenapa, ketika kemacetan bertambah parah dan kamu merasa sudah tidak bisa bernapas, tidak akan ada banyak orang yang meminta maaf padamu, jadi, aku saja yang melakukannya.

Ketika Choosuk datang di tahun ini, aku punya memori yang tidak akan pernah aku lupakan. Ketika aku masih duduk di bangku sekolah dasar, untuk merayakan Choosuk aku harus pergi menggunakan mobil ayahku untuk mengunjungi kerabat ayahku. Tentu saja jalanan akan macet karena Choosuk. Tapi tiba-tiba mobil ayahku mogok di tengah-tengah jalan raya. Itu adalah situasi dimana kita tidak bisa pergi kemana-mana. Lalu mobil derek pun datang. Mobil derek itu menarik mobil ayahku dan kita mengendarai mobil di samping jalan raya dengan keadaan di derek. Kami sampai di rumah nenekku dengan keadaan seperti itu.

Aku tidak akan diam saja karena sekarang adalah Choosuk. Aku akan melakukan siaran radio secara langsung setiap harinya. Alasan kenapa orang-orang mendengarkan ‘Kiss the Radio’ di Choosuk adalah sangat sesederhana itu. Kecuali di tanggal 22-nya dimana Choosuk jatuh di tanggal tersebut, aku tidak akan melakukan siaran radio ketika masa liburan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Source: Donga
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
-----------------------------------------------------------------------------------