Jumat, 27 Agustus 2010

Leeteuk on Airport Fashion: Eunhyuk is the least stylish?

Super Junior’s leader Leeteuk menjelaskan bagaimana agar bisa menarik perhatian di topik “airport fashion”.

Di acara SBS “Strong Heart” yang tayang tanggal 17 Agustus, dengan topik “airport fashion”, Leeteuk menjelaskan, “Ketika kami sedang di bandara, para fans pasti ada yang membawa kamera “cannon**” dengan kualitas gambar yang bagus dan bersih menunggu kami datang”.

Untuk menarik perhatian para fans, Leeteuk selalu mengkhawatirkan pakaian yang dia pakai pada hari itu dan menjelaskan pakaian-pakaian yang harus mereka kenakan adalah, “Kacamata itu wajib, kalau bisa jangan sampai memberikan kesan ‘disengaja’ memakainya, pokoknya jangan sampai terkesan disengaja*, harus natural.”

Setelah mempelajari dari artis-artis Hollywood dengan pose mereka yang bagus di depan kamrea, Leeteuk bilang, “Ketika kamu berjalan, berjalanlah pelan-pelan dan sekali-sekali berhenti atau walaupun tidak ada orang yang menelepon, berpura-puralah kamu sedang mengobrol atau mengangkat telepon.”

Jika kamu sedang memegang passport dan berjalan seperti biasa itu sangat tidak bergaya, kamu harus memegang passportnya dekat ke bajumu, sambil memberikan pelajaran bagaimana tetap bergaya walaupun sedang ada di bandara”.

Selain itu, Leeteuk juga mengungkapkan kenapa Eunhyuk sebagai seorang yang paling tidak bergaya di bandara, Leeteuk menjelaskan, “Setiap kali Eunhyuk pergi ke bandara dia pasti akan selalu memakai kacamata sambil membawa tas koper yang mahal yang diberikan oleh fansnya dan berjalan sambil menyeret tas kopernya tersebut”, semua yang ada di studio tertawa mendengar penjelasan Leeteuk.

-------------------------------------------------------------------------------------

Super Junior’s leader Leeteuk disclosed his eye-catching know-how on “airport fashion”.

On SBS “Strong Heart” broadcast on 17th, on the topic of “airport fashion” that was brought up Leeteuk said “when we go to the airport, fans will bring those “cannon**” cameras with very good image quality to wait for us”.

To capture fans’ attention, Leeteuk who is already worrying about what to wear from the day before said “sunglasses are a must, but you can’t give people a “deliberate*” feel”, once again emphasizing that you must give a not-so-deliberate*, natural feel.

After learning from Hollywood stars who have nice poses for these cameras, he said (normally) “you’ll walk a bit then stop once or even if there’s no phone call you’ll pretend to answer the phone”.

If you just hold your passport and walk it isn't very stylish, so normally you’ll put the passport near your clothes, (giving the guests) a lesson on “airport fashion”.

Besides that, Leeteuk revealed the reason why member Eunhyuk seems the least stylish at the airport. Leeteuk mentioned “every time Eunhyuk goes to the airport he will wear sunglasses”, “bringing along the expensive luggage bag that the fans gave as a present and walk around”, bringing about a roar of laughter.

-------------------------------------------------------------------------------------

source: tvreport
translated from korean to chinese: 特吧 – 小蕾
translated from chinese to english: exultation @ SJ-WORLD.NET

Tidak ada komentar:

Posting Komentar